$word}-
时间:2024-11-16 20:39:17 出处:ホットスポット阅读(143)
BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ダゾーン f1 2024 at 17:38 JST
- Share
- Tweet list
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
上一篇:Japan celebrates as Shohei Ohtani, Yoshinobu Yamamoto win World Series with Dodgers
下一篇:Sports teams forced to battle toughest foe in climate change
猜你喜欢
- 「うちの会社の小さい先輩の話」2025年1月にドラマ化!詩織里役は#2i2・十味(コメントあり)
- 青木功 ダンロップフェニックス名誉トーナメントアドバイザー就任「世界基準の大会を」
- 「舟を編む」主演の池田エライザ、BSドラマ初の東京ドラマアウォード受賞に感激「どの瞬間もかけがえのない宝物」
- 日本S逃した「悔しさを侍で晴らせれば」シーズンフル稼働の巨人・戸郷翔征がプレミア12へ意気込み
- 巨人・育成ドラ5左腕が「投げ方も似ている」と弟子入りを志願する、身長175センチの先輩サウスポー
- 影が薄くて頼りない先生、正体は秘密のボディーガード… ?「担忍のシノブ先生」1巻
- 「秒速で1億円稼ぐ男」与沢翼氏 新居を報告!先月ドバイの自宅を10億4400万円で売却「憧れます」
- 内田有紀「東京ドラマアウォード」で助演女優賞「血や骨や肉、すべて染みこませ」
- 炭鉱で働く少年がある人の目に留まり…運命の歯車が動き出す「氷核のメテオリア」1巻